LISTA DE LOS SOBRES RECIBIDOS PARA EL PREMIO

La siguiente lista contiene los datos básicos de los 36 grupos de teatro que se postularon al Premio. Esto, para que el Comité de Selección se reuna del 25 al 27 de agosto, califique y premie a los 15 mejores grupos de teatro de Bolivia, los cuales estarán presentes en Cochabamba del 26 de septiembre al 2 de octubre.
Aún se espera que lleguen más sobres del interior del país, quienes hayan enviado su documentación hasta el 17 de agosto.

Se solicita por favor, que si falta algún dato del grupo dentro de esta nómina, enviar la información a: premiodeteatropetertravesi@hotmail.com

NOMBRE DEL GRUPO
DIRETOR/ENCARGADO
NOMBRE DE LA OBRA
PROCEDENCIA
CATEGORIA
GÉNERO
DURACIÓN
EMAIL
TELÉFONO
1
Centro Educativo Cultural “Semilla”
Palmira Cano
Protagonistas de la Historia
Cbba
De sala
Drama histórico
45 min.
ccsemilla@hotmail.com
4219749
70741423

2
Teatro ALBOR
Willy Flores
Otra vez Miguel
La Paz
De sala
Willy2004si@hotmail.com
Willy2004si@gmail.com
71515900
76544545

3
Katari Teatro
Grober Loredo
Las dos caras de una misma moneda
Cbba
De calle


colectivokatari@yahoo.com
groloredo@yahoo.com
72210859

4
Grupo de teatro y danza A Puerta Cerrada
Alfonso Rivera Barja
El camino del Atoq
Cbba
De sala


Apc_danza_teatro@hotmail.com
76949657

5
Teatro del Sol Bolivia
Franz Arévalo
Dos tíos para un mismo cuento
Cbba

Comedia

teatodelsolbolivia@hotmail.com
franz135@hotmail.com
4371285
70302521

6
Pequeño Teatro
Guido Arze
Flores de Papel
La Paz
De sala

60 min.
guidoptt@yahoo.com
teatropt@yahoo.com
2360225
71514561

7
Verfor Producciones
Verónica Armaza
Sin Resentimientos
La Paz
De sala

45 min.
verforita@yahoo.com
verforprod@hotmail.com
2350225
70142049

8
Teatrografía
María Peredo Guzmán
De damas y Cerdos
Cbba
De sala

45 min.
teatrografía@yahoo.com
mariaire@teatre.com
4251336
75084853

9
Universidad Privada Domingo Savio
Miguel Angel Ledezma
Por amor a mi pago
Tarija
De sala
Comedia
70 min.
ledexmaik@hotmail.com
46658302
70220501

10
Telón Teatro
Roger Quiroz
Clavelina la vaquita de la luna
Sta. Cruz
De sala

60 min.
rogerquirozr@hotmail.com
70072245
77391702

11
Nuria Paz Piqué
Nuria Paz Piqué
La esquina
La Paz
De sala Monólogo


Paz.nuria@gmail.com
Nuricita_6@hotmail.com
2713550
72076191

12
Teatro Feroz
Samadi Valcarcel
Mujer Prohibida
La Paz
De sala
Monólogo
tragicomedia
50 min.
samadivalcarcel@hotmail.com
grupodeteatroferoz@gmail.com
2916434
77765124

13
Yantra Teatro
Helen Rodríguez
Oniria
La Paz
De sala

Surrealismo

Yantra_teatro@hotmail.com
2216217
79502322

14
Grupo Arcano
Avril León
Varios rostros del verano
La Paz
De sala
Sátira
40 min.

791322646
2285355

15
Teatro La Cueva
Darío Torrez
El libertador en su abrigo de madera
Sucre
De sala


teatrolacueva@gmail.com
72825354

16
Teatro Bogatir
Saúl Alí
El circo rojo
La Paz
De sala


teatrobogatir@gmail.com
76534747

17
Teatro Jaque Mate
Boris Cladera
A nuestro abuelos
La Paz
De sala
Monólogo
Drama
45 min.
Borisvox2@yahoo.es
2004067
72052328

18
Escuela de teatro Hecho a Mano
Bernardo Franck
Cuento tres y…
Cbba
De sala


hechoamanoteatro@hotmail.com
4529790

19
Productora artística cultural Trazos y Líneas
Lizeth Rosales
Al final de la vida
Cbba
De sala


detrazosylineas@hotmail.com
79792795
70799153

20
Universidad Domingo Savio


Sta. Cruz




3426600

21
Univalle Teatro
Sonia de la Rosa
Simón y los espíritus de la tierra
Cbba
De sala

55 min.
Soniadelarosa42@hotmail.com
70373069

22
Escuela de Arte y Talento
Wilder Vidaurre
Chicha y chicharrón
Cbba
De sala


wildervidaurre@yahoo.com
4502634
71702757

23
Teatro Nosotros Dos
Roger Quiroz
Bicrucentenario 200
Sta. Cruz
De sala
Comedia
60 min.
teatronosotrosdos@hotmail.com
3330171
77391702
70857570

24
Café con Malicia
José Aramayo Roa
Si una noche te vas
La Paz
De sala
Drama
50 min.
pepetusjar@hotmail.com
2244686
79577808
7914392

25
Teatro de Títeres El Waky
Carmen Cárdenas
Choloman y el pirata
Cbba.
Semicerrado

40 min.
titereselwaky@yahoo.com
4295968
72289297

26
Teatro Ekekos
Carlos Rivera
La Chola Medea
La Paz
De sala
Drama
40 min.
swamasss@hotmail.com
70903436

27
Taller de artes escénicas de la UMSA
Willy Pérez
Teatro e internet qué linda junth’ucha
La Paz



Jesuani47@gmail.com
2441509
2440508

28
Liberabi
Sergio Caballero
Mac Beth
La Paz
De sala
Tragedia
60 min.
sercavi@yahoo.com

29
Taller Municipal de Teatro
Roberto Crespo
El canto del cisne
Cbba
De sala
Drama
60 min.
Antezana_andrea@hotmail.com
4233108
7073658

30
Teatro Grito
Bernardo Arancibia
Light
La Paz
De sala
Comedia
55 min.
teatrogrito@gmail.com
72599019

31
Grupo Bambalinas
Carlos Herbas
Erase una vez una reina
Cbba
De calle
Comedia
40 min.

71771430
60765715

32
Teatro de Títeres el K’usillo
Federico Rocha
El cuento del misk’y rumi y el cuento del bebe o bobo
Cbba
De sala

75 min.
Títeres_elk’usillo@latinmail.com
4378829
4268392

33
Corporación Quijotadas
Jimmy Gira

Sta. Cruz



quijotadascorp@gmail.com
70560011

34
El Baúl Teatro
Mary Carmen Monje
PASSPORT
Sta. Cruz
De sala
Drama
60 min.
elbaulteatro@gmail.com
3496262
73158235

35
Teatro de títeres el Atoj Antoño
Fernando Méndez
Los cuentos del Atoj
Cbba


45 min.
fernandomendezterrazas@hotmail.com
elatojantoño@hotmail.com
71473308

36
Arrayán Teatro
Ramiro Vargas
Debucles y corbatas
La Paz


50 min.
Paz.nuria@gmail.com
2427012
73080725
37

Convocatoria al XIX° Premio Nacional de Teatro Peter Travesí 2010, del Bicentenario

CONVOCATORIA
En cumplimiento al Decreto Ley N° 1190, del 4 de octubre de 1990, las instituciones facultadas para constituir el Comité de Administración, conformado por: la Universidad Mayor de San Simón, la Oficialía Superior de Cultura de la Honorable Alcaldía Municipal de Cochabamba, la Unión Nacional de Poetas y Escritores, la Secretaría Departamental de Desarrollo Humano de la Gobernación de Cochabamba y el Instituto Boliviano de Arte IBART, CONVOCAN a la XIX° versión del PREMIO NACIONAL DE TEATRO “PETER TRAVESÍ CANEDO”, adhiriéndose a las celebraciones del año del BICENTENARIO de Cochabamba, bajo las siguientes consideraciones:
1. DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL EVENTO
Con el propósito de crear un encuentro del arte teatral, se plantea una participación abierta, franca, fraternal y no competitiva de las personas, compañías o grupos profesionales de teatro que trabajan en este arte a lo largo y ancho del país.
1.1. Según el Artículo 1° de la Ley 1190, el evento PREMIA la actividad teatral como incentivo a la labor artística boliviana. Por ello, los grupos o compañías profesionales de teatro que postulen al Premio Nacional de Teatro Peter Travesí Canedo del Bicentenario, y sean seleccionados por el Comité Seleccionador, serán premiados con el monto de 600 Dólares Americanos (al cambio), un Trofeo y Certificados de Participación.
1.2. Siguiendo la modalidad del pasado año, el evento abarcará los municipios de las provincias de Cochabamba que otorguen las comodidades mínimas a los premiados y sus puestas en escena. Este punto, será tratado internamente entre las autoridades municipales, la Gobernación del Departamento y la Comisión Administradora del Premio.
2. DE LAS FECHAS Y PLAZOS
En cumplimiento al Artículo 5 de la Ley que promulga el Premio Nacional de Teatro “Peter Travesí Canedo”, en su XIX° versión, el evento se realizará del 26 de septiembre al 2 de octubre del presente año en la ciudad de Cochabamba.
2.1. La recepción del material de inscripción será hasta el día martes 17 de agosto del 2010.
2.2. Por E-mail se comunicarán los resultados de la premiación y se enviará a los seleccionados la Carta Oficial de Invitación hasta el 28 de agosto.
2.3. La confirmación de participación en el evento y las fechas de arribo y partida de los seleccionados se la recibirá por E-mail 3 días después de haber sido enviada la Carta Oficial de Invitación, caso contrario la Comisión de Selección procederá al inmediato reemplazo.
3. DE LA SELECCIÓN DE TRABAJOS
3.1. Para la selección respectiva se conformará una Comisión de Selección con personas de reconocida trayectoria y solvencia en la práctica teatral designada por el Comité de Administración del evento.
3.2. Podrán participar todas las personas, grupos o compañías nacionales de teatro que se dediquen al trabajo teatral de manera profesional, con una antigüedad mínima de tres años.
3.3. Los postulantes podrán solicitar su participación solamente con una obra teatral, sea nacional (con preferencia) o extranjera, con su respectiva documentación y de temática libre. La obra debe durar de 40 a 90 minutos.
3.4. La obra no deberá haber participado en anteriores versiones del premio.
3.5. Se establecen DOS categorías:
3.4.1 Teatro de Cámara o de Sala: Implica representaciones en salas convencionales. En esta categoría están incluidos los monólogos.
3.4.2 Teatro de Calle: Cuyas representaciones suponen espacios abiertos, no convencionales y alternativos.
Ambas categorías podrán abarcar los géneros de drama, comedia o comedia musical.
3.6. Los interesados en participar en este evento deben hacer llegar una carta- solicitud y adjuntar lo siguiente:
· Currículum artístico del grupo.
· Currículum personal de los integrantes (director, actores, técnicos y demás, de la obra a postular.)
· Nombre de la obra, género, duración, argumento, público al que va dirigido y libreto.
· Dirección del grupo (E-mail, teléfonos fijos, celulares, casilla postal, etc)
· Datos biográficos del autor y director de la obra.
· Críticas y comentarios sobre la obra.
· Reparto de la compañía, especificando su labor en la obra.
· Ficha técnica: requerimientos de iluminación, sonido, multimedia. Así como una planta detallada de los mismos. Plano escenográfico y requerimientos de utilería, siendo este último, lo estrictamente necesario, ya que cada elenco debe traer sus propios elementos de trabajo.
· Tiempo de montaje y desmontaje de la obra.
· Material publicitario: fotografías (versión digital), programas, volantes, afiches, etc.
· 2 copias del video total de la obra sin editar en formato DVD.
La carta- solicitud, así como el certificado del correo remitido o matasello, deberá ser enviado por internet al correo del premio.
4. DE LAS REPRESENTACIONES
4.1. Cada grupo seleccionado (de la categoría Sala) deberá cumplir con una representación en la sede del evento, Teatro Achá, y dos o tres de extensión dentro o fuera de la provincia Cercado.
4.2. Todos los grupos seleccionados deben tener un mínimo de tres representaciones, requisito indispensable para la entrega del premio respectivo.
4.3. Las propuestas escénicas postuladas deberán adaptarse a escenarios múltiples, en tamaño y equipamiento técnico de iluminación y sonido, básicos y ad-hoc a las salas o espacios determinados para sus representaciones.
4.4. Los grupos seleccionados deberán correr con sus respectivos gastos de traslado y estadía durante los días programados para su participación.
4.5. La Comisión Administradora se reserva el derecho de subvencionar con pasajes (tickets o billetes) aéreos o terrestres (ida y/o vuelta) dentro del territorio nacional, en forma total o parcial a toda persona, compañía o agrupación de teatro nacional que haya alcanzado una alta puntuación.
4.6. La organización se hará cargo de los traslados internos de los participantes, entiéndase como transporte interno: la movilización desde la sede del evento (Cercado- Cochabamba) a los escenarios de los municipios en las provincias del departamento.
4.7. No se cancelarán honorarios a las compañías por su espectáculo, ni porcentaje de borderó o cachet por su participación y presentación en el Teatro Achá, así como las presentaciones de extensión.
4.8. La organización del Premio Nacional de Teatro proveerá de equipos de iluminación básica y sonido para cada una de las representaciones. Elementos de mayor sofisticación o costo, deberán ser asumidos por cada grupo. Se recomienda a las compañías teatrales traer sus escenografías, para no desmerecer la calidad de sus montajes. La organización ayudará y se preocupará de buscar los elementos de utilería que se requieran, de acuerdo a los presupuestos que se dispongan para estos efectos.
4.9. Después de cada espectáculo se realizarán tertulias o conversatorios con el propósito de compartir experiencias. Así como también, talleres de perfeccionamiento dictados por destacados profesionales del área.
4.10. La organización se reserva el derecho de retirar del evento y de los compromisos asumidos por estas bases a aquellos artistas que realicen algún atentado contra la organización, la infraestructura del evento o hacia cualquier artista participante.
5. DE LOS CONTACTOS
5.1. El envío del sobre conteniendo la carta- solicitud, así como lo detallado en el punto 3.6 deberá ser enviado al siguiente destinatario:
· Comité de Administración del XIX° Premio Nacional de Teatro “Peter Travesí Canedo” del Bicentenario
Atte. Paola Antezana Pérez, Presidenta
Av. Heroínas esq. 25 de Mayo oficinas de la Oficialía Superior de Cultura de la Honorable Alcaldía Municipal de Cochabamba.
5.2. Comunicación telefónica:
· Teléfonos fijos: 4252090 (Oficialía Superior de Cultura)
4233108 – 4494350 (Presidenta del Premio)
· Teléfonos móviles: 70749564 (Presidenta del Premio)
70736585 (Presidente de IBART)
77439882 (Stría. General del Premio)
5.3. Comunicación vía internet:
· premiodeteatropetertravesí@hotmail.com
· Antezana_andrea@hotmail.com
· Antezana.paola@yahoo.es